故事结尾，林正亨书写对联“筑新居迎宾朋满座，建广厦庇寒士万千”贴在王府大门上，众人皆大欢喜。
19日，国家艺术基金资助项目、由福清市侨乡闽剧团和福建省实验闽剧院合作创排的闽剧《门槛记》在榕首演。该剧是福清市首个入选国家艺术基金的项目，也是2023年度全国民营戏曲剧团中唯一入选国家艺术基金的项目。
刀砍门槛，关系破裂的两代人如何走向团圆？一个深入人心的民间故事又如何演出新的华彩？首演后，记者从本剧主创那里得到了一些答案。
门槛内外演绎悲欢离合
闽剧《门槛记》取材于在福清及周边地域广为流传的民间故事《三痕印》。
剧中，福清首富王道清的三女王珍玉下嫁寒门孤子林正亨。林身无长技，两度落第，被王道清及家奴、邻里嫌弃。这日，王道清大厝新成，林正亨夫妇归家道贺，却因贫贱被要求走边门，并在席间受辱。王珍玉怒砍门槛，誓与娘家恩断义绝。
故事演到这里，和民间传说出入不大。
此后，主创为剧情加入了更多人情味——因为女儿生活难以为继，王道清心怀不忍欲行接济，要助林正亨捐官，却因价值观不同不欢而散。王珍玉和林正亨没有消沉，一个在酒肆帮佣，一个在京城卖字，夫妻分别三年各自打拼，林正亨终考得进士并封官八闽巡按，衣锦还乡。翁婿冰释前嫌之余，对人生有了新的省悟。
纵观新剧，“门槛”成为戏眼，剧情进展和题旨表达皆在其开合之间“俱付笑谈”。
先是王家大厝落成，县令送来对联“出入多富贵 过往少白身”，在街坊的奉承下，王家定下规矩——富贵者走正门，贫贱者走边门；再是王珍玉因夫婿贫贱受辱，怒砍门槛；林正亨考得功名后，翁婿不约而同半夜修门槛；故事尾声，翁婿唱和“只要心头门槛过，槛上刀痕自然消”。
悲欢离合，一切皆因门槛而起，一切又因门槛而消。
主创试图让故事更耐人寻味
改编，来自对是非观、家庭观、人情观在当下的新理解。这是亲自“主刀”《门槛记》的广西戏剧院原艺术总监、国家一级导演卢浩的心声。
卢浩说，自己在艺术上一直有一个坚持，那就是戏剧作品不仅要有深刻思考、犀利表达，还应该秉持对真善美的呼唤，既能像一把手术刀利索地剜去社会恶疾，又能像一掬甘泉以温润抚平人心的创伤。
在传统故事中，王道清是一个十分脸谱化的人物，性格上只有“嫌贫爱富”一面。改编本赋予了他怜女爱婿的底色，让剧中冲突因价值观而起，又因善良与爱得到消弭。卢浩认为，这就让全剧的反思与呼唤更加深入人心并且耐人寻味。
对于剧中的家庭关系，卢浩认为，“在原则问题上，我们可以体谅父母，但还是要讲是非。是非分明的基础上，才能培养出良性健康的情感和人际关系”。
舞台上，卢浩有两处特别的外化设计。
一是通过设置门槛布景，强调放下，也就是在理性的前提下谈感情。剧中，王道清与林正亨没有老死不相往来，而是始终在尝试着体谅与和解。随着剧情的发展，人物情感的撕裂由大转小最终弥合，而舞台布景的门槛也在相应变化，最终恢复常态。
二是通过设置门神贴画，强调根植于人心的道德准则。这两位“门神”的双眼始终俯视人间，在卢浩的设计思路中，这既有对大是大非的理性审视，又有对人间冷暖的感性关怀，时时提醒人们反思与警醒。
“省团”与“民营团”双向奔赴
《门槛记》的艺术成色还有待进一步打磨，但省属国有院团帮扶基层民营剧团的佳话已经不胫而走。
福清市侨乡闽剧团是一家闽剧民营剧团，创建于1997年，2018年入选福州市非物质文化遗产项目传承示范基地。2020年，省实验闽剧院与福清市侨乡闽剧团达成战略合作，通过“传帮带”及“教演学”相结合的方式进行艺术指导和项目帮扶。双方本次合作的《门槛记》从全国1000多个参选剧目中脱颖而出，成为2023年度国家艺术基金34个戏剧项目之一，还填补了福清的空白。
“合作创排入选国家艺术基金的项目，让我们剧团的艺术水平有很大提高。我相信，《门槛记》能为我们团带来新的机遇，为演职人员带来更多更好的可能。”福清市侨乡闽剧团团长何文灯说。
“这是一种双向奔赴。通过这几年的帮扶，我们也收获良多，不仅是获得了很多省、市级赛事的奖项和国家艺术基金的资助，更重要的是一大批青年演员在艺术上不断成长，令人欣慰。”省实验闽剧院院长周虹说。
据介绍，省实验闽剧院帮扶福清市侨乡闽剧团4年来，每年都为后者排3至4本新戏，大大增强了后者的市场号召力。2021年，双方合作创排的闽剧《同心结》在第八届福建艺术节暨第28届戏剧会演中夺得表演一等奖、剧目二等奖等多个奖项，获奖数量在参赛民营剧团中名列前茅。
“帮扶以来，晚上7点的下乡演出，中午12点多剧场就坐满了观众，每场观众至少800人，往往门口还有几百人挤不进去。”何文灯说，在“省团”的带领下，福清市侨乡闽剧团也积极参加进乡村、进景区、进学校等下基层惠民演出，每年演出300多场次。
在周虹看来，省实验闽剧院作为文旅部评定的全国地方戏创作演出重点院团，不但有传承发展的需要，也应有引领闽剧走向的担当。“我们有责任擦亮福建省实验闽剧院的金字招牌，把有400多年历史的非遗闽剧更好地传承发扬下去。”
（记者 陈尹荔 通讯员 张权 文/图）
