党报头条官网>>境外媒体
德媒:中老铁路为东南亚开辟新通途
    来源:环球时报 作者:卡林加·塞内维拉特内,丁雨晴译 发布时间:2021-12-19 17:49
生成海报

党报头条是中国报业传媒矩阵平台

  英国路透社12月16日文章,原题:尽管面临新冠肺炎疫情,中国仍预计新开通的中老铁路将(在春运期间)运送旅客100万人次尽管疫情导致旅行受限,但中国仍预计,新开通的中老铁路将在明年春运期间发送旅客100多万人次。据报道,自12月3日开通运营以来,中老铁路中国段已发送旅客30多万人次。老挝本周表示,将于明年1月1日向国际旅客重开国门。截至本周三(15日),中老铁路国际货物列车运载货物总值已突破1亿元人民币。春运期间中老铁路国际货运列车开行数量将增至目前的两倍。

  德国InDepthNews网站12月16日文章,原题:新开通的中老铁路为东南亚贸易和旅游业开辟通路中老铁路的开通使内陆山国老挝向该地区其他国家敞开大门,并可能使相关的贸易和旅游业扩展到整个东南亚地区。

  从列车司机、巡线员到维修工,中国为中老铁路培训了数百名老挝员工。希达·平蓬沙万即是中国培训的列车司机之一。她的家乡长期与中国开展跨境贸易。她说,中老铁路“不仅给了我一份稳定的工作”,还将在国家层面推动老挝全面发展,并推动她的家乡特产出口中国。

  马尼拉亚太进步通路基金会研究员皮特洛说:“中国庞大的‘一带一路’倡议即使在疫情期间仍继续稳步推进,从而对东南亚地区产生深远影响。毋庸置疑,在促进东南亚地区互联互通并刺激当地经济复苏方面,它们将增强中国作为至关重要伙伴的吸引力。”(作者 卡林加·塞内维拉特内,丁雨晴译)

责任编辑:钱一审核:金春妮
微信

扫描关注微信公众号

返回顶部
德媒:中老铁路为东南亚开辟新通途
来源:环球时报 2021-12-19 17:49:30
      英国路透社12月16日文章,原题:尽管面临新冠肺炎疫情,中国仍预计新开通的中老铁路将(在春运期间)运送旅客100万人次尽管疫情导致旅行受限,但中国仍预计,新开通的中老铁路将在明年春运期间发送旅客100多万人次。据报道,自12月3日开通运营以来,中老铁路中国段已发送旅客30多万人次。老挝本周表示,将于明年1月1日向国际旅客重开国门。截至本周三(15日),中老铁路国际货物列车运载货物总值已突破1亿元人民币。春运期间中老铁路国际货运列车开行数量将增至目前的两倍。德国InDepthNews网站12月16日文章,原题:新开通的中老铁路为东南亚贸易和旅游业开辟通路中老铁路的开通使内陆山国老挝向该地区其他国家敞开大门,并可能使相关的贸易和旅游业扩展到整个东南亚地区。从列车司机、巡线员到维修工,中国为中老铁路培训了数百名老挝员工。希达·平蓬沙万即是中国培训的列车司机之一。她的家乡长期与中国开展跨境贸易。她说,中老铁路“不仅给了我一份稳定的工作”,还将在国家层面推动老挝全面发展,并推动她的家乡特产出口中国。马尼拉亚太进步通路基金会研究员皮特洛说:“中国庞大的‘一带一路’倡议即使在疫情期间仍继续稳步推进,从而对东南亚地区产生深远影响。毋庸置疑,在促进东南亚地区互联互通并刺激当地经济复苏方面,它们将增强中国作为至关重要伙伴的吸引力。”(作者卡林加·塞内维拉特内,丁雨晴译)